OTROS IDIOMAS

Nortzuk gara?

Bizkaiako emakume ezberdinak gara, ekintzaile feminista eta internazionalistak, kontinente eta kultura desberdinetako jatorria dugunak beronekin aberastuz eta gizartea aldatzeko jakituria eta besarkadak partekatzen ditugunak talde bezala aurrera egin ahal izateko, emakumeon eskubideak mamitu arte.

Zatoz gu ezagutzera! Astelehenaro 19.30etan elkartearen egonlekuan elkartzen gara.

Who are we?

We are diverse women and we all live in Bizkaia, feminists and internacionalists, who come from diverse cultures and latitudes, who try to enrich us from interculturality and sorority and who want to share knowledge and embraces to advance together in the pursuit of women´s rights for social transformation.

Come and get to know us! We gather every Monday at 7.30 pm in the association’s building.

Qui sommes nous?

Nous sommes des femmes diverses et nous vivons toutes en Biscaye, féministes et internacionalistes, qui provenons de cultures et latitudes diverses, qui essayons de nous partager des savoirs et des étreintes pour avancer ensemble dans la poursuite des droits des femmes pour la transformation sociale.

Viens faire connaissance avec nous! On se réunit au local de l’association tous les lundis á 19h30.